日产在北美市场上有一款名为RogueSports的汽车。日产是什么样的汽车？答案不是齐军体育版，而是免费客人！事实上，全球战略模式在不同的地区有不同的命名方式，我们的日常写作经常会遇到和注意到。在这背后，其实有许多有趣的故事，可以满足你的好奇心，并成为晚餐后的谈话。今天，让我们探讨一下世界各地不同名字的汽车背后的故事。

需要解释的是，本文只对同一品牌和同一车型在不同地区采用的"同一辆车的不同名称"的现象进行解释，对于一些常见的跨品牌姐妹车型，它们在推出时一般保留原型号，或者改名，因为它们避免了对同一品牌的其他车型更名，因此不属于本文的范围。

1.拒绝被人玩弄

日产(Qashqai)和现金牛(现金牛)

(Dualis)，日本版的第一代。

原日产在日本的原名是"Dualis"。在拉丁语中，它的意思是"双向，双属性"，这意味着它可以为乘客提供开/关的双重生活方式。在欧洲、中国和其他地区，"Qashqai"的名字来自伊朗游牧民族的"Qashqai"，也是一匹白马的名字。Qashqai的中文名"小克"也传达了游牧自由的感觉。然而，在澳大利亚市场引入早期的免费顾客时，由于Qashqai的发音接近现金牛(摇钱树)，澳大利亚版本的第一代保留了Dualis日版的名称。然而，海外媒体经常用"摇钱树"来形容这辆车的热销。